百度 求小说网 有求必应！ 零之使魔的黑色奇迹 https://www.qiuxiaoshuo.org/read/73598.html 全文阅读！求小说网,有求必应！
作者：特德．蔣
翻譯：宇蠢
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這是一個警告。請仔細閱讀。
現在你可能已經看到預測器了，當你閱讀本文時這東西已經售出了上百萬個。如果你還沒見過這種東西，它其實就是一個小裝置，有點像汽車的遙控鑰匙。上面只有一個按鈕和一個綠色的LED燈。按下按鈕，燈光閃爍。特別的是，燈光會在你按下按鈕前一秒鐘閃爍。
大多數人表示，當他們第一次嘗試這東西，就像是在玩一種奇怪的游戲，其規則就是在看到燈閃之後按下按鈕——很容易的游戲。但是如果你想打破規則，你就會發現你根本做不到。
如果你想在看到閃光前就按下按鈕，燈會立刻閃現，並且不管你動作多快，你都不可能在閃光後的一秒內按到按鈕。而如果你等著閃光，想等到閃光之後不去碰按鈕，那光就永遠也不會閃現。不管你怎麼做，閃光總會在按下按鈕前出現。絕無任何例外。
預測器的核心是一個負向時間延遲器——它會把信號傳送到過去。等負向延時技術突破秒級達到更高程度的時候，該技術的重大影響將會變得很明顯。
但這並非本警告的重點。
當前最直接的問題是，預測器向人們展示了：所謂自由意志這樣的東西根本就不存在。
實際上一直以來就有類似的理論，有基於物理學的，也有基於純粹邏輯的，而大多數人也都承認這些論點無可辯駁，但從來沒有人真正接受這樣的理論。我們擁有自由意志這一感覺本身就能強有力地把這些論證通通推翻。這一理論的證明需要的是切實的演示，而預測器帶來的正是這個。
通常，一個人會花好幾天時間完全沉迷於預測器，向朋友們展示，嘗試各種計劃以勝過這設備。慢慢地這人就會對預測器失去興趣，但沒人能忘記這東西表現出來的意義——幾個星期後，未來之不可變更這一沉重的事實將慢慢潛入心底。一些人，明白了他們的自主意識並不重要，因此而拒絕再做任何抉擇。像巴特斯克裡文納斯軍團一樣，他們不再從事任何自發的行動。最終，三分之一玩過預測器的人必須住院，因為他們不願意再喂食自己。直到最終演變為運動不能性緘默症，就像是一種清醒的昏迷。
他們的眼睛會跟著眼前的景物移動，偶爾變換個姿勢，但僅此而已。移動的能力依然存在，但動力已經消失。
在人們接觸到預測器以前，運動不能性緘默症非常罕見，它是前扣帶腦區域損壞的結果。而現在它就像一種認知功能瘟疫一樣在蔓延。人們過去就推測存在著某種特定想法能摧毀人的思考能力，例如某種難以言說的『洛夫克拉夫特式恐怖故事』，或是能讓人類的邏輯系統毀於一旦的哥德爾式語句。而到頭來原來給人致命打擊的這種想法我們都遇到過，即：自由意志並不存在。但除非你相信它，否則這個念頭不會給你帶來任何傷害。
醫生們試著在病人還未完全喪失交談動力的時候與他們爭論：在這之前，我們一直都快樂而積極地生活著——他們如此據理力爭——那時候我們也同樣沒有自由意志可言，而現在又能有任何不同嗎？
醫生會這樣說，
而病人卻總是回答：並且其中一些人從此再也不說一句話了。
有些人認為，事實上，預測器會導致行為改變這一點本身就證明了我們是有自由意志的。一個機器人不可能被打擊而喪失動力，只有具有自由意志的人才會。一些人陷入了運動不能性緘默症而另一些人卻沒有，這正凸顯了主動行事的重要性。
但不幸的是，這樣的理由也是錯的，因為各種行為都與宿命論相符。一個動力系統可能在某處開始保持穩定，也可能永遠展現出混沌的變化，但兩者都是完全確定的。
我是從一年後的未來向你傳送此條警告的——這是用微秒級負向延時器組建的高級通信器所發送的第一條消息。
其他消息將會緊隨其後，指出其他問題。我想傳達的信息是這樣的：假裝你有自由意志。假裝你的決定能對未來有重要影響，哪怕你知道事實並非如此。事實並不重要——重要的是你的信念，相信謊言是避免陷入清醒的昏迷的唯一方法。現在，文明的基礎在於自我欺騙——或許它一直就是這樣。
然而我知道，因為自由意志是一種幻像，誰終將陷入運動不能性緘默症而誰又不會，這也都是注定的。任何人都無法改變這一點——你無法選擇預測器對你產生的影響。你們中有些人終會屈服，有些人則不會，我的警告對此毫無影響。那我何苦還發送此警告？
因為我別無選擇。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝神隱許久的分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同樣由特德蔣所寫的科幻小說，當中，將兩者的矛盾通過『你要麼選擇預知未來、放棄自由意志；要麼保持對未來的無知、保留自由意志』加以解決，其理由是，在確定的起點和終點之間，你的自由意志所做的選擇實際上會導致一條極值路徑。
也就是說，當你用目的論的視角看事物的時候，你就再也無法回到因果論了。當你明白了所有可能性的時候，盡管你擁有自由意志，但你只能作出唯一的選擇，因為其他任何選擇，都會『讓你覺得』比那唯一的選擇更糟。
當你對未來無知的時候，你只能以因果論的方式看待世界，於是你會對你的選擇感到後悔，懷疑另一些選擇可能更好——這時候你的痛苦是：你有自由選擇的能力，但你的選擇導致了一個你不願意看到的結果。
然而當以目的論的方式看待世界的時候，你看透了整個未來，你可以選擇過程，但你無法選擇終點——這時候你的痛苦是：你明知會有那樣的未來，但你無法避免。就兩者的效果來看，它們其實都導致了你無法選擇終點的事實。
或者應該說，你不能僅僅預知未來而不決定過程。而人類的自由意志實際上是在預知選擇會導致什麼結果的前提下做出選擇的。這兩種能力沒有任何不同，僅僅是看的角度不一樣。人類只能看到自己的選擇所造成的直接結果，隨著經驗的增長有可能看的更遠。
換言之，我們每個人都有某種程度上的預知能力，只是這種能力在範圍、時間長度和精度上是十分有限的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝再度出現的分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
老實說，讓尼歐回到過去並不是一開始就打算這麼寫的。
主要是因為在構思第七卷之後的劇情時，發覺到──尼歐如果在這一卷大顯神威的話，之後很多東西會寫不下去……
正在考慮大綱該怎麼辦時，正好看到了這短篇科幻小說，我也剛好入手三坪７﹒５集，於是……尼歐被丟到過去的事情，就這麼被定下來了～～
翻譯：宇蠢
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這是一個警告。請仔細閱讀。
現在你可能已經看到預測器了，當你閱讀本文時這東西已經售出了上百萬個。如果你還沒見過這種東西，它其實就是一個小裝置，有點像汽車的遙控鑰匙。上面只有一個按鈕和一個綠色的LED燈。按下按鈕，燈光閃爍。特別的是，燈光會在你按下按鈕前一秒鐘閃爍。
大多數人表示，當他們第一次嘗試這東西，就像是在玩一種奇怪的游戲，其規則就是在看到燈閃之後按下按鈕——很容易的游戲。但是如果你想打破規則，你就會發現你根本做不到。
如果你想在看到閃光前就按下按鈕，燈會立刻閃現，並且不管你動作多快，你都不可能在閃光後的一秒內按到按鈕。而如果你等著閃光，想等到閃光之後不去碰按鈕，那光就永遠也不會閃現。不管你怎麼做，閃光總會在按下按鈕前出現。絕無任何例外。
預測器的核心是一個負向時間延遲器——它會把信號傳送到過去。等負向延時技術突破秒級達到更高程度的時候，該技術的重大影響將會變得很明顯。
但這並非本警告的重點。
當前最直接的問題是，預測器向人們展示了：所謂自由意志這樣的東西根本就不存在。
實際上一直以來就有類似的理論，有基於物理學的，也有基於純粹邏輯的，而大多數人也都承認這些論點無可辯駁，但從來沒有人真正接受這樣的理論。我們擁有自由意志這一感覺本身就能強有力地把這些論證通通推翻。這一理論的證明需要的是切實的演示，而預測器帶來的正是這個。
通常，一個人會花好幾天時間完全沉迷於預測器，向朋友們展示，嘗試各種計劃以勝過這設備。慢慢地這人就會對預測器失去興趣，但沒人能忘記這東西表現出來的意義——幾個星期後，未來之不可變更這一沉重的事實將慢慢潛入心底。一些人，明白了他們的自主意識並不重要，因此而拒絕再做任何抉擇。像巴特斯克裡文納斯軍團一樣，他們不再從事任何自發的行動。最終，三分之一玩過預測器的人必須住院，因為他們不願意再喂食自己。直到最終演變為運動不能性緘默症，就像是一種清醒的昏迷。
他們的眼睛會跟著眼前的景物移動，偶爾變換個姿勢，但僅此而已。移動的能力依然存在，但動力已經消失。
在人們接觸到預測器以前，運動不能性緘默症非常罕見，它是前扣帶腦區域損壞的結果。而現在它就像一種認知功能瘟疫一樣在蔓延。人們過去就推測存在著某種特定想法能摧毀人的思考能力，例如某種難以言說的『洛夫克拉夫特式恐怖故事』，或是能讓人類的邏輯系統毀於一旦的哥德爾式語句。而到頭來原來給人致命打擊的這種想法我們都遇到過，即：自由意志並不存在。但除非你相信它，否則這個念頭不會給你帶來任何傷害。
醫生們試著在病人還未完全喪失交談動力的時候與他們爭論：在這之前，我們一直都快樂而積極地生活著——他們如此據理力爭——那時候我們也同樣沒有自由意志可言，而現在又能有任何不同嗎？
醫生會這樣說，
而病人卻總是回答：並且其中一些人從此再也不說一句話了。
有些人認為，事實上，預測器會導致行為改變這一點本身就證明了我們是有自由意志的。一個機器人不可能被打擊而喪失動力，只有具有自由意志的人才會。一些人陷入了運動不能性緘默症而另一些人卻沒有，這正凸顯了主動行事的重要性。
但不幸的是，這樣的理由也是錯的，因為各種行為都與宿命論相符。一個動力系統可能在某處開始保持穩定，也可能永遠展現出混沌的變化，但兩者都是完全確定的。
我是從一年後的未來向你傳送此條警告的——這是用微秒級負向延時器組建的高級通信器所發送的第一條消息。
其他消息將會緊隨其後，指出其他問題。我想傳達的信息是這樣的：假裝你有自由意志。假裝你的決定能對未來有重要影響，哪怕你知道事實並非如此。事實並不重要——重要的是你的信念，相信謊言是避免陷入清醒的昏迷的唯一方法。現在，文明的基礎在於自我欺騙——或許它一直就是這樣。
然而我知道，因為自由意志是一種幻像，誰終將陷入運動不能性緘默症而誰又不會，這也都是注定的。任何人都無法改變這一點——你無法選擇預測器對你產生的影響。你們中有些人終會屈服，有些人則不會，我的警告對此毫無影響。那我何苦還發送此警告？
因為我別無選擇。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝神隱許久的分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同樣由特德蔣所寫的科幻小說，當中，將兩者的矛盾通過『你要麼選擇預知未來、放棄自由意志；要麼保持對未來的無知、保留自由意志』加以解決，其理由是，在確定的起點和終點之間，你的自由意志所做的選擇實際上會導致一條極值路徑。
也就是說，當你用目的論的視角看事物的時候，你就再也無法回到因果論了。當你明白了所有可能性的時候，盡管你擁有自由意志，但你只能作出唯一的選擇，因為其他任何選擇，都會『讓你覺得』比那唯一的選擇更糟。
當你對未來無知的時候，你只能以因果論的方式看待世界，於是你會對你的選擇感到後悔，懷疑另一些選擇可能更好——這時候你的痛苦是：你有自由選擇的能力，但你的選擇導致了一個你不願意看到的結果。
然而當以目的論的方式看待世界的時候，你看透了整個未來，你可以選擇過程，但你無法選擇終點——這時候你的痛苦是：你明知會有那樣的未來，但你無法避免。就兩者的效果來看，它們其實都導致了你無法選擇終點的事實。
或者應該說，你不能僅僅預知未來而不決定過程。而人類的自由意志實際上是在預知選擇會導致什麼結果的前提下做出選擇的。這兩種能力沒有任何不同，僅僅是看的角度不一樣。人類只能看到自己的選擇所造成的直接結果，隨著經驗的增長有可能看的更遠。
換言之，我們每個人都有某種程度上的預知能力，只是這種能力在範圍、時間長度和精度上是十分有限的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝再度出現的分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
老實說，讓尼歐回到過去並不是一開始就打算這麼寫的。
主要是因為在構思第七卷之後的劇情時，發覺到──尼歐如果在這一卷大顯神威的話，之後很多東西會寫不下去……
正在考慮大綱該怎麼辦時，正好看到了這短篇科幻小說，我也剛好入手三坪７﹒５集，於是……尼歐被丟到過去的事情，就這麼被定下來了～～
百度 求小说网 有求必应！ 零之使魔的黑色奇迹最新章节 https://www.qiuxiaoshuo.org/read/73598.html ，欢迎收藏！求小说网,有求必应！