第三十九章·湖上风光三百里（下）

　　【本章明日更新】
　　教育的姑娘敢於嘲笑或者輕視他這個鍋爐工，他隨時準備給予堅決的反擊。
　　保爾已經有一個星期沒有看見林務官的女兒了。今天，他決定再到湖邊去走一趟。他故意從她家路過，希望能碰上她。
　　他順著花園的柵欄慢慢地走著，走到柵欄盡頭，終於看見了那熟悉的水手服。他拾起柵欄旁邊的一顆松毬，朝著她的白衣服擲過去。冬妮亞迅速轉過身來。她看見是保爾，連忙跑到柵欄跟前，快活地笑著，把手伸給他。
　　她高興地說。
　　保爾搖了搖頭，說：
　　她驚異地揚起眉毛。
　　冬妮亞生氣了。
　　她跑去開了園門，保爾猶豫不決地跟在她後面走了進去。
　　他們在一張桌腿埋在地裡的圓桌旁邊坐下來之後，冬妮亞問他。
　　保爾馬上來了精神。
　　保爾想了一下，說：
　　冬妮亞隨即糾正他。接著又問：
　　保爾贊賞地說。
　　冬妮亞問他，說著就拉起他的手。
　　保爾斷然拒絕了。
　　保爾看了看自己那兩只光著的腳，實在不乾淨。他撓撓後腦勺，說：
　　冬妮亞發起脾氣來。
　　保爾說著，笑了起來。
　　冬妮亞抓住他的肩膀，友愛地把他推上陽台。
　　冬妮亞帶他穿過飯廳，走進一間屋子。屋裡有一個很大的柞木書櫥。她打開了櫥門。保爾看到書櫥里整齊地排列著幾百本書。他第一次看到這麼豐富的藏書，有些吃驚。
　　保爾高興地點了點頭，說：
　　他們友好又快活地在一起度過了幾個小時。冬妮亞還把保爾介紹給自己的母親。事情並不像原先想象的那樣可怕，保爾覺得冬妮亞的母親也挺好。
　　冬妮亞又領保爾到她自己的房間里，把她的書和課本拿給他看。
　　一個不大的梳妝台旁邊立著一面小巧的鏡子。冬妮亞把保爾拉到鏡子跟前，笑著說：
　　保爾不好意思地辯解說。
　　冬妮亞笑著從梳妝台上拿起梳子，很快就把他那亂蓬蓬的頭髮梳順當了。
　　她打量著保爾說。
　　冬妮亞用挑剔的目光看了看保爾那件退了色的、灰不灰黃不黃的襯衫和破了的褲子，但是沒有再說什麼。
　　保爾覺察到了冬妮亞的目光，他為自己的穿戴感到不自在。
　　臨別時，冬妮亞一再請保爾常到她家來玩，並和他約好過兩天一起去釣魚。
　　保爾不願再穿過房間，怕碰見冬妮亞的母親，就從窗戶一下子跳進了花園。
　　阿爾焦姆走後，家裡的生活越來越困難了，只靠保爾的工錢是不夠開銷的。
　　瑪麗亞·雅科夫列夫娜決定同保爾商量一下，看她要不要出去找點活做，恰好列辛斯基家要雇用一個廚娘。可是保爾堅決不同意。
　　母親向他說明一定要出去做工的道理，但是保爾執意不肯，母親也就只好作罷。
　　第二天，保爾就到鋸木廠去做工了。他的工作是把新鋸出的木板分散放好，晾乾。他在那裡遇到了兩個熟人，一個是老同學米什卡·列夫丘科夫，另一個是瓦尼亞·庫利紹夫。
　　保爾同米什卡一起乾計件活，收入相當不壞。他白天在鋸木廠做工，晚上再到發電廠去。
　　過了十天，保爾領回了工錢。他儿子说。
　　保尔在理发馆门口站住了。他摸了摸衣袋里的一个卢布，走了进去。
　　理发师是个机灵的小伙子，看见有人进来，就习惯地朝椅子点了点头，说：“请坐。”
　　保尔坐到一张宽大舒适的椅子上，从镜子里看见了自己那副慌张不安的面孔。
　　“理分头吗？”理发师问。
　　“是的。啊，不。我是说，这么大致剪一剪就行。你们管这个叫什么来着？”保尔说不明白，只好做了一个无可奈何的手势。
　　“明白了。”理发师笑了。
　　一刻钟以后，保尔满身大汗，狼狈不堪地走出理发馆，但是头发总算理得整整齐齐的了。他那一头蓬乱的头发叫理发师花了不少工夫，最后，水和梳子终于把它制服了。现在头发变得服服帖帖的了。